viernes, 15 de julio de 2011

No longer discouraged, and a couple videos

I am no longer depressed, yay! I recently talked with Steve Kaufmann about feeling that I'm not progressing with my Spanish, and he had an interesting perspective. I am very results driven, so at times it is very difficult to just enjoy where you are right now. I want to be fluent, for goodness' sake. Why would I enjoy my current state of nonfluentness? But it's really true, especially for goals that take quite awhile to achieve, that enjoying the process is crucial to staying on the path to your goal. So here's what I currently enjoy about studying Spanish:
  • I am getting exposed to and learning lots about different cultures
  • Through Skype, I have met many wonderful, friendly, encouraging, funny, crazy, smart people who are either studying Spanish as well, or are native speakers. If I were to meet any of these people in person, I would want to give them a big hug.
  • I can talk in Spanish! I always want to qualify that statement by saying "although I'm not at the level I want to be", but I need to recognize that 2 years ago, I was no where near where I am now. My first conversation with a LingQ tutor was in November of 2009. January 29, 2010 I had the failure of a conversation where I tried to tell Berta about "The Telltale Heart" in Spanish, then had the nerve to put the conversation on Youtube (although I did eventually have the good sense to remove the video). Now, although I feel shy at times, and don't say a lot, I can express my thoughts with more fluency.
  • I can write in Spanish easily.
  • I can talk with my husband in Spanish (no, he does not understand me, but he thinks it's sexy, and that's all I will say about that).
  • I am believing in myself. I've always been one to jump from interest to interest, trying new things, but never finishing anything. To know that I can keep with something makes me proud of myself.

Also, it's been a few months, so I decided (with a little bit of prompting) to make another video speaking in Spanish. In the first one I talk about my progress in Spanish, and how I feel about my speaking. In the second video I talk about my health and losing weight. I am a little less fluent in the second video because it's a subject that I don't talk about in Spanish, but I still am satisfied with my progress.